Liebe Tangueras und Tangueros,
 
die Milonga am kommenden Samstag widmen wir Josef – unserem lieben Freund und Andreas Ehemann, der im Juni gestorben ist. Er war ein wichtiger Wegbegleiter für uns und wir vermissen ihn sehr. Mit einem Glas Sekt wollen wir mit euch auf ihn anstoßen und die Zeit feiern, die wir alle mit ihm hatten.
Andrea wird den Abend als DJane gestalten und einiges spielen, was Josef geliebt hat.
 
Um den Charakter des Feiertages zu wahren, gelten an Allerheiligen besondere Regeln für musikalische Veranstaltungen. Bitte tragt euch deshalb wenn ihr kommt in die am Eingang ausgelegte Liste (Name + Email) ein. Am Eingang steht ein Aufsteller „Geschlossene Veranstaltung für Freunde von tangoNegro“. 
 
Samstag, 01. November 2025, 20.30 – 01.00 Uhr (Theatersaal der Alten Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)
 
Wir freuen uns auf euch!
 

Eure tangoNegros 🧡🖤

>  Statt eines festen Preises ist der Milongaeintritt „a la gorra“, also auf Spendenbasis. Ihr gebt, was ihr möchtet, also was euch der Abend wert ist (als Anhaltspunkt: mit 10 – 15 € sind wir sehr glücklich 🙂

>  Es gibt keinen Getränkeausschank, sondern Bier (auch alkfrei), Wasser und Schorle in kleinen Flaschen. Lediglich Wein und Sekt  schenken wir in Gläsern aus. Ihr bedient euch einfach selber, und werft das Geld in unsere orange Kasse. Bitte bringt keine eigenen Getränke mit.
++++++++++++++++++


Dear friends of tangoNegro,

we are dedicating our upcoming milonga to Josef, our dear friend and Andrea’s husband, who passed away in June. We miss him very much. He was an important companion to us. We want to raise a glass of sparkling wine with you to toast him and celebrate the time we all had with him.

Andrea will be the DJ for the evening and will play some of Josef’s favourite tunes.

In order to preserve the character of the holiday, special rules apply to musical events on All Saints‘ Day. Therefore, please sign the list (name + email) at the entrance when you arrive. There is a display at the entrance that says ‘Closed event for friends of tangoNegro’.

Saturday, 1 November 2025, 8.30 p.m. – 1 a.m. (Theatre hall of the Alte Mälzerei, Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg)

Looking forward to seeing you again … 

Your tangoNegro crew 🧡🖤

+++

> Instead of a fixed entrance fee, admission is „a la gorra“, i.e. on a donation basis. You give what you want, let’s say what the evening is worth to you (as a guideline: 10 – 15 € we are very happy 🙂 

> Drinks like beer (also non-alcoholic), water and softdrinks are offered in small bottles. Only wine and sparkling wine will be served in glasses. Just serve yourselve and put the money into the box provided. Please do not bring your own drinks.